INITIAL ALERTEmail
Approximate reconstructionUPR Río Piedras — Receso de labores académicas y administrativas por el paso de fenómeno atmosférico (text reconstructed from press summaries of the UPR president's circular)645 chars
Se decreta un receso de labores académicas y administrativas, el martes, 13 y miércoles, 14 de agosto de 2024, debido al pronosticado paso de la tormenta tropical Ernesto por Puerto Rico, entre el martes en la noche y la madrugada del miércoles. Este receso aplica también a las escuelas laboratorio. El personal que realiza labores esenciales y de seguridad deberá reportarse a sus labores el martes, en su horario regular, y completar los preparativos institucionales hasta el mediodía. Solo el personal esencial permanecerá alerta para atender cualquier emergencia o necesidad institucional, mientras las condiciones atmosféricas lo permitan.
This text has been reconstructed from news coverage and may not reflect the exact original wording.
Issued Monday afternoon, August 12, 2024 AST by the UPR Presidencia as a system-wide circular to all 11 recintos — the recinto-level pages (uprrp.edu, uprm.edu, etc.) reposted it the same day
The 'mediodía' (noon AST Tuesday) cutoff for essential staff is unusual specificity for a system-wide academic notice; it gives Physical Plant a hard pre-storm deadline before winds arrive Tuesday night
Spanish-language alerts at UPR consistently use 'fenómeno atmosférico' as a category umbrella covering tropical depressions, storms, and hurricanes — a holdover from PR Civil Defense usage that abstracts the storm category at the moment of issuance, when intensity is still uncertain
Explicitly covering the 'escuelas laboratorio' (UPR-operated K-12 lab schools) in the same notice is unique to UPR among the four-year systems documented in this archive